Τελευταία ενημέρωση: 20 Σεπτεμβρίου 2026
Οι παρόντες Όροι και Προϋποθέσεις («Όροι») διέπουν την πρόσβαση και τη χρήση του ιστότοπου nomadlifecy.com και όλων των σχετικών σελίδων, του περιεχομένου και των υπηρεσιών του (συλλογικά η «Πλατφόρμα»), την οποία διαχειρίζεται η Kristine Belevica, ατομική επιχείρηση εγγεγραμμένη στην Κυπριακή Δημοκρατία («Εταιρεία», «εμείς», «εμάς» ή «μας»).
Με την πρόσβαση ή τη χρήση της Πλατφόρμας, την υποβολή ερωτήματος, τη δημιουργία καταχώρισης ή οποιαδήποτε άλλη αλληλεπίδραση με την Πλατφόρμα, εσείς («Χρήστης», «εσείς») αποδέχεστε ότι δεσμεύεστε από τους παρόντες Όρους και από την Πολιτική Απορρήτου μας, η οποία ενσωματώνεται στους παρόντες Όρους με παραπομπή. Εάν δεν συμφωνείτε με τους παρόντες Όρους, δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε την Πλατφόρμα.
1. Ορισμοί
«Καταχώριση» σημαίνει κάθε αγγελία για ακίνητο, όχημα, υπηρεσία ή άλλο αντικείμενο που δημοσιεύεται στην Πλατφόρμα.
«Συνεργάτης» ή «Διαφημιζόμενος» σημαίνει κάθε τρίτο πρόσωπο — συμπεριλαμβανομένων ιδιοκτητών ακινήτων, εκμισθωτών, μεσιτών μίσθωσης ή πώλησης, επιχειρήσεων ενοικίασης αυτοκινήτων, ιδιωτών ιδιοκτητών αυτοκινήτων ή παρόχων υπηρεσιών (π.χ. κλινικές, κομμωτήρια, εταιρείες διανομής νερού) — που υποβάλλει Καταχώριση στην Πλατφόρμα, είτε στη δωρεάν είτε στην premium κατηγορία.
«Περιεχόμενο» σημαίνει κάθε κείμενο, εικόνα, τιμή και άλλο υλικό που εμφανίζεται σε Καταχώριση ή οπουδήποτε αλλού στην Πλατφόρμα.
«Ερώτημα» σημαίνει κάθε μήνυμα, υποβολή φόρμας ή αίτημα επικοινωνίας που αποστέλλει ο Χρήστης μέσω της Πλατφόρμας σε σχέση με Καταχώριση.
2. Τι Είναι — και Τι Δεν Είναι — η Πλατφόρμα
2.1 Η Πλατφόρμα είναι ένας διαδικτυακός κατάλογος διαφημίσεων, αγγελιών και δημιουργίας επαφών (lead generation). Η μόνη της λειτουργία είναι να επιτρέπει στους Συνεργάτες να δημοσιεύουν Καταχωρίσεις και να προωθεί τα Ερωτήματα που υποβάλλουν οι Χρήστες στον αντίστοιχο Συνεργάτη.
2.2 Η Εταιρεία δεν είναι, και τίποτα στην Πλατφόρμα ή στους παρόντες Όρους δεν πρέπει να ερμηνεύεται ότι καθιστά την Εταιρεία:
(α) αδειούχο κτηματομεσίτη, μεσιτικό γραφείο, μεσίτη ακινήτων, μεσίτη μισθώσεων ή διαχειριστή ακινήτων· η Εταιρεία δεν κατέχει άδεια δυνάμει του περί Κτηματομεσιτών Νόμου της Κύπρου ή οποιασδήποτε αντίστοιχης νομοθεσίας σε οποιαδήποτε δικαιοδοσία·
(β) επιχείρηση ενοικίασης ή μίσθωσης αυτοκινήτων ή οχημάτων· η Εταιρεία δεν κατέχει, δεν λειτουργεί, δεν ασφαλίζει, δεν συντηρεί και δεν διαθέτει άδεια για την ενοικίαση ή μίσθωση μηχανοκίνητων οχημάτων·
(γ) πάροχο οποιασδήποτε ιατρικής, οδοντιατρικής, αισθητικής, ευεξίας, διανομής ή άλλης υπηρεσίας που διαφημίζεται στην κατηγορία «Υπηρεσίες»· η Εταιρεία δεν διαθέτει καμία επαγγελματική άδεια, διαπίστευση ή προσόν σε σχέση με οποιαδήποτε τέτοια υπηρεσία·
(δ) συμβαλλόμενο μέρος, εγγυητή ή συμμετέχοντα σε οποιαδήποτε πώληση, μίσθωση, ενοικίαση, παροχή υπηρεσίας ή άλλη συμφωνία ή συναλλαγή που συνάπτεται μεταξύ Χρήστη και Συνεργάτη («Συναλλαγή με Τρίτο»)·
(ε) ασφαλιστή, θεματοφύλακα (escrow), πάροχο υπηρεσιών πληρωμών ή κάτοχο χρημάτων πελατών, προκαταβολών ή μισθωμάτων σε σχέση με οποιαδήποτε Καταχώριση.
2.3 Η Εταιρεία διαφημίζει προσφορές τρίτων· δεν πωλεί, δεν εκμισθώνει, δεν ενοικιάζει και δεν παρέχει η ίδια τα διαφημιζόμενα.
2.4 Η Πλατφόρμα δεν διεκπεραιώνει κρατήσεις ή πληρωμές. Όλες οι διευθετήσεις, κρατήσεις, συμβάσεις και πληρωμές που σχετίζονται με Καταχώριση γίνονται απευθείας και αποκλειστικά μεταξύ του Χρήστη και του αντίστοιχου Συνεργάτη, με όποιους όρους συμφωνήσουν μεταξύ τους. Η Εταιρεία δεν είναι συμβαλλόμενο μέρος στη συμφωνία αυτή και δεν αναλαμβάνει καμία υποχρέωση ή ευθύνη δυνάμει αυτής.
3. Καταχωρίσεις και Διαφημιστικό Μοντέλο
3.1 Οι Καταχωρίσεις υποβάλλονται από τους Συνεργάτες με αυτοεξυπηρέτηση, στη δωρεάν («Standard») ή στην επί πληρωμή («Premium/Featured») κατηγορία. Η Εταιρεία μπορεί να χρεώνει στους Συνεργάτες πάγιο τέλος καταχώρισης ή προβολής· κατά κανόνα δεν λαμβάνει προμήθεια υπολογιζόμενη επί της αξίας οποιασδήποτε ολοκληρωμένης πώλησης, μίσθωσης ή ενοικίασης — ωστόσο οι Χρήστες θα πρέπει να θεωρούν ότι κάθε Καταχώριση ενδέχεται να είναι επί πληρωμή διαφήμιση και ότι οι Premium Καταχωρίσεις έχουν μεγαλύτερη προβολή επειδή ο Συνεργάτης έχει πληρώσει γι' αυτό, και όχι επειδή η Εταιρεία έχει ελέγξει, εγκρίνει ή αξιολογήσει το ακίνητο, το όχημα ή την υπηρεσία υψηλότερα από οποιοδήποτε άλλο.
3.2 Η Εταιρεία δεν επαληθεύει, δεν επιθεωρεί, δεν εκτιμά, δεν πιστοποιεί και δεν διερευνά ανεξάρτητα: (α) την ταυτότητα, τις άδειες, την ασφάλιση ή το νόμιμο δικαίωμα του Συνεργάτη να διαφημίσει, να πωλήσει, να εκμισθώσει ή να ενοικιάσει το σχετικό αντικείμενο· (β) την ακρίβεια, την πληρότητα ή την επικαιρότητα οποιασδήποτε τιμής, περιγραφής, φωτογραφίας, διαθεσιμότητας ή προδιαγραφής σε Καταχώριση· ή (γ) την κατάσταση, την ασφάλεια, τη νομιμότητα ή την καταλληλότητα για τον σκοπό οποιουδήποτε ακινήτου, οχήματος ή υπηρεσίας που διαφημίζεται. Για όλα αυτά αποκλειστικά υπεύθυνος είναι ο Συνεργάτης που υπέβαλε την Καταχώριση.
3.3 Οι Καταχωρίσεις παρέχονται μόνο για γενικούς ενημερωτικούς σκοπούς και δεν αποτελούν προσφορά δεκτική αποδοχής, σύσταση, εκτίμηση αξίας, χρηματοοικονομική ή επενδυτική συμβουλή ή εγγύηση διαθεσιμότητας. Όλα τα ποσά που εμφανίζονται (π.χ. τιμή ανά διανυκτέρευση, ημερήσιο μίσθωμα, τιμή πώλησης) είναι ενδεικτικά και πρέπει να επιβεβαιώνονται απευθείας με τον Συνεργάτη.
4. Ευθύνη και Δέουσα Επιμέλεια του Χρήστη
4.1 Είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι να ασκείτε τη δική σας κρίση και να διενεργείτε τον δικό σας έλεγχο πριν συνάψετε οποιαδήποτε Συναλλαγή με Τρίτο, συμπεριλαμβανομένης — κατά περίπτωση — της επαλήθευσης: του τίτλου ιδιοκτησίας, της κυριότητας και τυχόν βαρών του ακινήτου· της ταυτότητας του πωλητή ή εκμισθωτή και της νόμιμης εξουσίας του να πωλήσει ή να εκμισθώσει· των πολεοδομικών αδειών και αδειών οικοδομής· των αδειών και της ασφαλιστικής κάλυψης της εταιρείας ενοικίασης αυτοκινήτων και της καταλληλότητας κυκλοφορίας του οχήματος· και των προσόντων, των αδειών και της ασφάλισης κάθε παρόχου υπηρεσιών.
4.2 Συνιστούμε ανεπιφύλακτα στους Χρήστες να απευθύνονται σε ανεξάρτητους επαγγελματίες με τις κατάλληλες άδειες (π.χ. αδειούχο κτηματομεσίτη ή δικηγόρο για συναλλαγές ακινήτων, ασφαλισμένη επιχείρηση ενοικίασης για οχήματα) όπου ενδείκνυται, και να μην αποστέλλουν ποτέ χρήματα, προκαταβολές ή έγγραφα ταυτοποίησης σε Συνεργάτη χωρίς να έχουν επιβεβαιώσει ανεξάρτητα τη νομιμότητά του.
4.3 Κάθε διαφορά, αξίωση, απώλεια ή ζημία που προκύπτει από Συναλλαγή με Τρίτο — συμπεριλαμβανομένων της μη παράδοσης, ψευδών δηλώσεων, ελαττωμάτων ακινήτου ή οχήματος, σωματικής βλάβης, ποιότητας υπηρεσίας, απάτης ή μη επιστροφής προκαταβολών — αφορά αποκλειστικά τον Χρήστη και τον Συνεργάτη. Η Εταιρεία δεν είναι υπεύθυνη για την επίλυση τέτοιων διαφορών, αν και μπορεί, κατά την κρίση της και χωρίς υποχρέωση, να διευκολύνει την επικοινωνία μεταξύ των μερών.
5. Υποχρεώσεις του Διαφημιζόμενου (Συνεργάτη)
5.1 Με την υποβολή Καταχώρισης, ο Συνεργάτης δηλώνει και εγγυάται ότι: κατέχει όλες τις άδειες, εγκρίσεις, ασφαλίσεις και νόμιμα δικαιώματα που απαιτούνται για τη διαφήμιση και τη σύναψη της σχετικής συναλλαγής (συμπεριλαμβανομένης, όπου εφαρμόζεται, άδειας κτηματομεσίτη, άδειας λειτουργίας επιχείρησης ενοικίασης αυτοκινήτων ή επαγγελματικής άδειας)· όλο το Περιεχόμενο που υποβάλλει είναι ακριβές, επίκαιρο και μη παραπλανητικό· και θα τηρεί τους όρους κάθε συναλλαγής που συμφωνεί απευθείας με Χρήστη.
5.2 Η Εταιρεία διατηρεί το δικαίωμα, αλλά όχι την υποχρέωση, να αφαιρεί, να αναστέλλει ή να απορρίπτει οποιαδήποτε Καταχώριση κατά την απόλυτη κρίση της, μεταξύ άλλων όταν υποψιάζεται εύλογα παράβαση των παρόντων Όρων ή της εφαρμοστέας νομοθεσίας.
6. Γνωστοποίηση Αμοιβών Διαφήμισης και Παραπομπών
Η Εταιρεία μπορεί να λαμβάνει τέλος, συνδρομή ή άλλη αμοιβή από Συνεργάτες για τη δημοσίευση, προώθηση ή προβολή των Καταχωρίσεών τους, και μπορεί να συμμετέχει σε προγράμματα συνεργατών (affiliate) ή παραπομπών με τρίτους. Η αμοιβή αυτή δεν αποτελεί καμία μορφή έγκρισης, επαλήθευσης ή εγγύησης σχετικά με το διαφημιζόμενο ακίνητο, όχημα ή υπηρεσία.
7. Σύνδεσμοι και Περιεχόμενο Τρίτων
Η Πλατφόρμα μπορεί να περιέχει συνδέσμους προς ιστότοπους, σελίδες κοινωνικής δικτύωσης ή υπηρεσίες τρίτων (συμπεριλαμβανομένων ιστότοπων Συνεργατών και σελίδων πληρωμής ή κρατήσεων που λειτουργούν τρίτοι). Η Εταιρεία δεν ελέγχει και δεν ευθύνεται για το περιεχόμενο, την ακρίβεια, την ασφάλεια ή τις πρακτικές οποιουδήποτε ιστότοπου τρίτου. Η πρόσβαση σε οποιονδήποτε συνδεδεμένο ιστότοπο γίνεται με δική σας ευθύνη.
8. Πνευματική Ιδιοκτησία
8.1 Ο σχεδιασμός, η διάταξη, τα λογότυπα και τα πρωτότυπα κείμενα και γραφικά της Πλατφόρμας (εξαιρουμένου του Περιεχομένου που υποβάλλουν οι Συνεργάτες) ανήκουν στην Εταιρεία ή στους δικαιοπαρόχους της και δεν επιτρέπεται η αναπαραγωγή τους χωρίς προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση.
8.2 Με την υποβολή Καταχώρισης, ο Συνεργάτης παραχωρεί στην Εταιρεία μη αποκλειστική, παγκόσμια άδεια, χωρίς καταβολή δικαιωμάτων, να φιλοξενεί, να προβάλλει, να αναπαράγει και να διανέμει το υποβληθέν Περιεχόμενο στην Πλατφόρμα και σε σχετικό προωθητικό υλικό, και εγγυάται ότι διαθέτει τα απαραίτητα δικαιώματα για την παραχώρηση της άδειας αυτής.
9. Απαγορευμένη Χρήση
Συμφωνείτε να μην: χρησιμοποιείτε την Πλατφόρμα για οποιονδήποτε παράνομο σκοπό· υποβάλλετε ψευδείς, δόλιες, δυσφημιστικές ή παραβατικές Καταχωρίσεις ή Ερωτήματα· συλλέγετε ή εξάγετε συστηματικά δεδομένα από την Πλατφόρμα (scraping) χωρίς προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση· υποδύεστε οποιοδήποτε πρόσωπο ή οντότητα· ή παρεμβαίνετε στην ασφάλεια ή την κανονική λειτουργία της Πλατφόρμας.
10. Αποποίηση Εγγυήσεων
Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπει η εφαρμοστέα νομοθεσία, η Πλατφόρμα και όλες οι Καταχωρίσεις και το Περιεχόμενο παρέχονται «ως έχουν» και «όπως είναι διαθέσιμα», χωρίς εγγυήσεις οποιουδήποτε είδους, ρητές ή σιωπηρές, συμπεριλαμβανομένων — χωρίς περιορισμό — σιωπηρών εγγυήσεων ακρίβειας, εμπορευσιμότητας, καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό, μη παραβίασης δικαιωμάτων, ή ότι η Πλατφόρμα θα λειτουργεί χωρίς διακοπές, με ασφάλεια ή χωρίς σφάλματα. Η Εταιρεία δεν εγγυάται την έκβαση οποιασδήποτε Συναλλαγής με Τρίτο.
11. Περιορισμός Ευθύνης
11.1 Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπει η εφαρμοστέα νομοθεσία, η Εταιρεία δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε έμμεση, παρεπόμενη, ειδική, αποθετική ή τιμωρητική ζημία, ούτε για οποιαδήποτε απώλεια κερδών, εσόδων, δεδομένων, φήμης ή ευκαιριών, που προκύπτει από ή σε σχέση με: (α) τη χρήση ή την αδυναμία χρήσης της Πλατφόρμας· (β) οποιαδήποτε Καταχώριση, Περιεχόμενο ή Ερώτημα· ή (γ) οποιαδήποτε Συναλλαγή με Τρίτο, πράξη, παράλειψη, αμέλεια, ψευδή δήλωση ή αθέτηση οποιουδήποτε Συνεργάτη.
11.2 Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπει η εφαρμοστέα νομοθεσία, η συνολική ευθύνη της Εταιρείας έναντι οποιουδήποτε Χρήστη που προκύπτει από ή σε σχέση με την Πλατφόρμα και τους παρόντες Όρους, από οποιαδήποτε αιτία, δεν υπερβαίνει τα €100 (εκατό ευρώ).
11.3 Τίποτα στους παρόντες Όρους δεν αποκλείει ούτε περιορίζει ευθύνη που δεν μπορεί νόμιμα να αποκλειστεί ή να περιοριστεί σύμφωνα με τη νομοθεσία της Κυπριακής Δημοκρατίας ή το εφαρμοστέο δίκαιο της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένης της ευθύνης για θάνατο ή σωματική βλάβη από αμέλεια, για απάτη ή δόλια ψευδή δήλωση, ή οποιασδήποτε άλλης ευθύνης που δεν μπορεί να αποκλειστεί βάσει νόμου.
12. Αποζημίωση
Συμφωνείτε να αποζημιώνετε και να απαλλάσσετε την Εταιρεία, την ιδιοκτήτριά της και οποιοδήποτε προσωπικό της από κάθε αξίωση, ζημία, απώλεια, ευθύνη και δαπάνη (συμπεριλαμβανομένων εύλογων νομικών εξόδων) που προκύπτει από: την παράβαση των παρόντων Όρων από εσάς· τη χρήση της Πλατφόρμας από εσάς· οποιοδήποτε Περιεχόμενο υποβάλλετε· ή οποιαδήποτε Συναλλαγή με Τρίτο που συνάπτετε, εκτός εάν οφείλεται σε απάτη ή σκόπιμη κακή συμπεριφορά της ίδιας της Εταιρείας.
13. Καμία Επαγγελματική Συμβουλή
Τίποτα στην Πλατφόρμα δεν αποτελεί νομική, φορολογική, μεταναστευτική, χρηματοοικονομική, κτηματομεσιτική ή ιατρική συμβουλή. Το περιεχόμενο που αφορά τη μετεγκατάσταση, τα ακίνητα ή τις υπηρεσίες στην Κύπρο παρέχεται μόνο για γενικούς ενημερωτικούς σκοπούς. Οι Χρήστες πρέπει να ζητούν ανεξάρτητη, εξειδικευμένη επαγγελματική συμβουλή πριν λάβουν οποιαδήποτε απόφαση σχετικά με μετεγκατάσταση, ακίνητα, οικονομικά ή υπηρεσίες.
14. Απόρρητο
Η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων από εμάς περιγράφεται στην Πολιτική Απορρήτου μας.
15. Αναστολή και Τερματισμός
Μπορούμε να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε την πρόσβασή σας στην Πλατφόρμα, ή να αφαιρέσουμε οποιαδήποτε Καταχώριση ή Περιεχόμενο, οποτεδήποτε και χωρίς προειδοποίηση, μεταξύ άλλων όταν πιστεύουμε εύλογα ότι έχουν παραβιαστεί οι παρόντες Όροι.
16. Αλλαγές στους Όρους
Μπορούμε να επικαιροποιούμε τους παρόντες Όρους κατά καιρούς. Η ημερομηνία «Τελευταία ενημέρωση» ανωτέρω θα αντικατοπτρίζει την πιο πρόσφατη αναθεώρηση. Η συνέχιση της χρήσης της Πλατφόρμας μετά την έναρξη ισχύος των αλλαγών συνιστά αποδοχή των αναθεωρημένων Όρων.
17. Ανωτέρα Βία
Η Εταιρεία δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε αδυναμία ή καθυστέρηση εκπλήρωσης που οφείλεται σε αιτίες πέραν του εύλογου ελέγχου της.
18. Εφαρμοστέο Δίκαιο και Δικαιοδοσία
Οι παρόντες Όροι διέπονται από το δίκαιο της Κυπριακής Δημοκρατίας. Με την επιφύλαξη τυχόν υποχρεωτικών κανόνων προστασίας καταναλωτών που σας δίνουν το δικαίωμα να προσφύγετε στα δικαστήρια της χώρας διαμονής σας, τα δικαστήρια της Κυπριακής Δημοκρατίας έχουν αποκλειστική δικαιοδοσία για κάθε διαφορά που προκύπτει από ή σε σχέση με τους παρόντες Όρους ή την Πλατφόρμα.
19. Διαιρετότητα και Πλήρης Συμφωνία
Εάν οποιαδήποτε διάταξη των παρόντων Όρων κριθεί ανεφάρμοστη, οι υπόλοιπες διατάξεις εξακολουθούν να ισχύουν πλήρως. Οι παρόντες Όροι, μαζί με την Πολιτική Απορρήτου, αποτελούν την πλήρη συμφωνία μεταξύ εσάς και της Εταιρείας σχετικά με την Πλατφόρμα.
20. Επιλεξιμότητα
Πρέπει να είστε τουλάχιστον 18 ετών για να χρησιμοποιείτε την Πλατφόρμα ή να υποβάλετε Ερώτημα.
21. Επικοινωνία
Ερωτήσεις σχετικά με τους παρόντες Όρους μπορούν να αποστέλλονται στο info@nomadlifecy.com.