Последнее обновление: 20 сентября 2026 г.
Настоящие Условия использования («Условия») регулируют доступ к сайту nomadlifecy.com и его использование, включая все связанные страницы, содержание и услуги (далее — «Платформа»), которым управляет Kristine Belevica, индивидуальный предприниматель, зарегистрированный в Республике Кипр («Компания», «мы», «нас» или «наш»).
Получая доступ к Платформе или используя её, отправляя запрос, создавая объявление или взаимодействуя с Платформой любым иным образом, вы («Пользователь», «вы») соглашаетесь соблюдать настоящие Условия и нашу Политику конфиденциальности, которая включена в настоящие Условия посредством ссылки. Если вы не согласны с настоящими Условиями, вы не должны использовать Платформу.
1. Определения
«Объявление» означает любое рекламное объявление об объекте недвижимости, транспортном средстве, услуге или ином предмете, размещённое на Платформе.
«Партнёр» или «Рекламодатель» означает любое третье лицо — включая владельцев недвижимости, арендодателей, агентов по аренде или продаже, компании по прокату автомобилей, частных владельцев автомобилей или поставщиков услуг (например, клиники, салоны, компании по доставке воды), — которое размещает Объявление на Платформе, в бесплатной или премиальной категории.
«Содержание» означает любые тексты, изображения, цены и иные материалы, отображаемые в Объявлении или в другом месте на Платформе.
«Запрос» означает любое сообщение, отправленную форму или обращение, которое Пользователь направляет через Платформу в связи с Объявлением.
2. Чем Платформа является — и чем не является
2.1 Платформа представляет собой онлайн-каталог рекламных объявлений и обращений. Её единственная функция — позволять Партнёрам размещать Объявления и передавать соответствующему Партнёру Запросы, отправленные Пользователями.
2.2 Компания не является, и ничто на Платформе или в настоящих Условиях не должно толковаться как делающее Компанию:
(а) лицензированным агентом по недвижимости, агентством недвижимости, брокером, агентом по аренде или управляющим недвижимостью; Компания не имеет лицензии в соответствии с Законом Кипра об агентах по недвижимости или аналогичным законодательством любой юрисдикции;
(б) компанией по прокату, аренде или лизингу автомобилей; Компания не владеет транспортными средствами, не эксплуатирует, не страхует и не обслуживает их и не имеет лицензии или разрешения на их сдачу в аренду;
(в) поставщиком каких-либо медицинских, стоматологических, косметических, оздоровительных, доставочных или иных услуг, рекламируемых в категории «Услуги»; Компания не имеет профессиональных лицензий, аккредитаций или квалификаций в отношении таких услуг;
(г) стороной, гарантом или участником какой-либо сделки купли-продажи, найма, аренды, оказания услуг или иного соглашения, заключённого между Пользователем и Партнёром («Сделка с третьим лицом»);
(д) страховщиком, эскроу-агентом, платёжным оператором или держателем денежных средств клиентов, залогов или арендных платежей в связи с каким-либо Объявлением.
2.3 Компания рекламирует предложения третьих лиц; она не продаёт, не сдаёт в наём, не сдаёт в аренду и не предоставляет их сама.
2.4 Платформа не обрабатывает бронирования и платежи. Все договорённости, бронирования, договоры и платежи, связанные с Объявлением, осуществляются напрямую и исключительно между Пользователем и соответствующим Партнёром на тех условиях, о которых они договорятся между собой. Компания не является стороной такого соглашения и не принимает на себя никаких обязательств или ответственности по нему.
3. Объявления и рекламная модель
3.1 Объявления размещаются Партнёрами самостоятельно в бесплатной («Standard») или платной («Premium/Featured») категории. Компания может взимать с Партнёров фиксированную плату за размещение или продвижение; как правило, она не получает комиссию, рассчитываемую от стоимости совершённой продажи, найма или аренды, — однако Пользователям следует исходить из того, что любое Объявление может быть платной рекламой и что Premium-объявления получают большую видимость потому, что Партнёр за это заплатил, а не потому, что Компания проверила, одобрила или оценила соответствующий объект, автомобиль или услугу выше других.
3.2 Компания не проверяет, не осматривает, не оценивает, не удостоверяет и не расследует самостоятельно: (а) личность Партнёра, наличие у него лицензий, страхования или законного права рекламировать, продавать, сдавать в наём или в аренду соответствующий предмет; (б) точность, полноту или актуальность любой цены, описания, фотографии, доступности или характеристики в Объявлении; либо (в) состояние, безопасность, законность или пригодность для использования любого рекламируемого объекта, автомобиля или услуги. Всё это относится к исключительной ответственности Партнёра, разместившего Объявление.
3.3 Объявления предоставляются исключительно в общих информационных целях и не являются офертой, рекомендацией, оценкой стоимости, финансовой или инвестиционной консультацией либо гарантией доступности. Все указанные суммы (например, цена за ночь, суточная стоимость аренды, цена продажи) являются ориентировочными и должны быть подтверждены непосредственно у Партнёра.
4. Ответственность Пользователя и должная осмотрительность
4.1 Вы несёте единоличную ответственность за собственные решения и проверку перед заключением любой Сделки с третьим лицом, включая — в применимых случаях — проверку: права собственности на объект и наличия обременений; личности продавца или арендодателя и его законных полномочий на продажу или сдачу внаём; разрешений на планировку и строительство; лицензий и страхового покрытия компании по прокату автомобилей, а также технической исправности автомобиля; квалификации, лицензий и страхования любого поставщика услуг.
4.2 Мы настоятельно рекомендуем Пользователям обращаться к независимым лицензированным специалистам (например, к лицензированному агенту по недвижимости или юристу для сделок с недвижимостью, к застрахованной прокатной компании для автомобилей), где это уместно, и никогда не отправлять деньги, залоги или документы, удостоверяющие личность, Партнёру без независимой проверки его добросовестности.
4.3 Любой спор, претензия, убыток или ущерб, возникающие из Сделки с третьим лицом, — включая непредоставление, введение в заблуждение, недостатки объекта или автомобиля, причинение вреда здоровью, качество услуг, мошенничество или невозврат залога, — относятся исключительно к отношениям между Пользователем и Партнёром. Компания не отвечает за разрешение таких споров, хотя может по своему усмотрению и без обязательства содействовать общению между сторонами.
5. Обязанности Рекламодателя (Партнёра)
5.1 Размещая Объявление, Партнёр заявляет и гарантирует, что: он обладает всеми лицензиями, разрешениями, страхованием и законными правами, необходимыми для рекламы и заключения соответствующей сделки (включая, где применимо, лицензию агента по недвижимости, разрешение на деятельность по прокату автомобилей или профессиональную лицензию); всё предоставленное Содержание является точным, актуальным и не вводящим в заблуждение; и он будет соблюдать условия любой сделки, согласованной напрямую с Пользователем.
5.2 Компания оставляет за собой право, но не обязанность, удалять, приостанавливать или отклонять любое Объявление по своему усмотрению, в том числе при обоснованном подозрении в нарушении настоящих Условий или применимого законодательства.
6. Раскрытие информации о вознаграждении за рекламу и рекомендации
Компания может получать от Партнёров плату, подписку или иное вознаграждение за размещение, продвижение или выделение их Объявлений, а также участвовать в партнёрских (affiliate) или реферальных программах с третьими лицами. Такое вознаграждение не является одобрением, проверкой или гарантией в отношении рекламируемого объекта, автомобиля или услуги.
7. Ссылки и содержание третьих лиц
Платформа может содержать ссылки на сайты, страницы в социальных сетях или сервисы третьих лиц (включая сайты Партнёров и страницы оплаты или бронирования, управляемые третьими лицами). Компания не контролирует и не несёт ответственности за содержание, точность, безопасность или практики любого стороннего сайта. Переход по любой такой ссылке осуществляется на ваш собственный риск.
8. Интеллектуальная собственность
8.1 Дизайн, макет, логотипы, а также оригинальные тексты и графика Платформы (за исключением Содержания, предоставленного Партнёрами) принадлежат Компании или её лицензиарам и не могут воспроизводиться без предварительного письменного согласия.
8.2 Размещая Объявление, Партнёр предоставляет Компании неисключительную, всемирную, безвозмездную лицензию на размещение, отображение, воспроизведение и распространение предоставленного Содержания на Платформе и в связанных рекламных материалах и гарантирует, что обладает необходимыми для этого правами.
9. Запрещённое использование
Вы обязуетесь не: использовать Платформу в незаконных целях; размещать ложные, мошеннические, порочащие или нарушающие права Объявления либо Запросы; собирать или систематически извлекать данные с Платформы без предварительного письменного согласия; выдавать себя за другое лицо или организацию; вмешиваться в безопасность или нормальную работу Платформы.
10. Отказ от гарантий
В максимальной степени, допускаемой применимым законодательством, Платформа, все Объявления и Содержание предоставляются «как есть» и «как доступно», без каких-либо гарантий, прямых или подразумеваемых, включая — без ограничений — подразумеваемые гарантии точности, товарного качества, пригодности для определённой цели, ненарушения прав, а также того, что работа Платформы будет бесперебойной, безопасной или безошибочной. Компания не гарантирует результат какой-либо Сделки с третьим лицом.
11. Ограничение ответственности
11.1 В максимальной степени, допускаемой применимым законодательством, Компания не несёт ответственности за косвенные, случайные, специальные, последующие или штрафные убытки, а также за упущенную выгоду, потерю дохода, данных, деловой репутации или возможностей, возникающие из или в связи с: (а) использованием или невозможностью использования Платформы; (б) любым Объявлением, Содержанием или Запросом; либо (в) любой Сделкой с третьим лицом, действием, бездействием, небрежностью, введением в заблуждение или неисполнением со стороны любого Партнёра.
11.2 В максимальной степени, допускаемой применимым законодательством, совокупная ответственность Компании перед любым Пользователем, возникающая из или в связи с Платформой и настоящими Условиями, по любому основанию не превышает 100 евро (сто евро).
11.3 Ничто в настоящих Условиях не исключает и не ограничивает ответственность, которая не может быть законно исключена или ограничена в соответствии с законодательством Республики Кипр или применимым правом ЕС, включая ответственность за смерть или причинение вреда здоровью вследствие небрежности, за мошенничество или намеренное введение в заблуждение, а также любую иную ответственность, которая не может быть исключена по закону.
12. Возмещение убытков
Вы обязуетесь возместить Компании, её владельцу и персоналу убытки и оградить их от любых претензий, ущерба, потерь, обязательств и расходов (включая разумные судебные издержки), возникающих вследствие: нарушения вами настоящих Условий; использования вами Платформы; любого предоставленного вами Содержания; либо любой заключённой вами Сделки с третьим лицом, за исключением случаев, вызванных мошенничеством или умышленными неправомерными действиями самой Компании.
13. Отсутствие профессиональных консультаций
Ничто на Платформе не является юридической, налоговой, миграционной, финансовой, риелторской или медицинской консультацией. Материалы, касающиеся переезда, недвижимости или услуг на Кипре, предоставляются исключительно в общих информационных целях. Пользователям следует получать независимые профессиональные консультации перед принятием любых решений, связанных с переездом, недвижимостью, финансами или услугами.
14. Конфиденциальность
Порядок обработки нами персональных данных описан в нашей Политике конфиденциальности.
15. Приостановление и прекращение доступа
Мы можем приостановить или прекратить ваш доступ к Платформе либо удалить любое Объявление или Содержание в любое время и без предварительного уведомления, в том числе если у нас есть разумные основания полагать, что настоящие Условия нарушены.
16. Изменения настоящих Условий
Мы можем время от времени обновлять настоящие Условия. Дата «Последнее обновление» выше отражает последнюю редакцию. Продолжение использования Платформы после вступления изменений в силу означает принятие обновлённых Условий.
17. Обстоятельства непреодолимой силы
Компания не несёт ответственности за неисполнение или задержку исполнения, вызванные причинами, находящимися вне её разумного контроля.
18. Применимое право и подсудность
Настоящие Условия регулируются законодательством Республики Кипр. С учётом императивных норм защиты прав потребителей, дающих вам право обращаться в суд по месту вашего проживания, суды Республики Кипр обладают исключительной юрисдикцией в отношении любых споров, возникающих из настоящих Условий или в связи с Платформой.
19. Делимость положений и полнота соглашения
Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано неисполнимым, остальные положения сохраняют полную силу. Настоящие Условия вместе с Политикой конфиденциальности составляют полное соглашение между вами и Компанией в отношении Платформы.
20. Возрастные требования
Для использования Платформы или отправки Запроса вам должно быть не менее 18 лет.
21. Контакты
Вопросы по настоящим Условиям можно направлять на info@nomadlifecy.com.